Jobb agyféltekés rajzolás


Élethű portré készítése
Jobb agyféltekés rajzolás | Főoldal |  |  | A tanfolyam helye és ideje

A tanfolyam díja, kedvezmények | Képgalériák | Jelentkezés

Tudok rajzolni!

Nyári rajztábor  az MS.Rajzstudióban!

Jobb agyféltekés rajztanfolyam diákoknak

10 éves kortól

 

 

 


Alaptanfolyam és rajztábor 

a nyári szünetben

100 % sikergaranciával


 

 

 

 

Információ a nyári gyermek jobb agyféltekés rajztáborról

 

Mettől meddig tartanak a foglalkozások?


A foglalkozások minden reggel 9 órakor kezdődnek, és kb. 16-17 óráig tartanak. Ha valaki előbb végez a rajzokkal, természetesen hazamehet.

Van reggeli és délutáni ügyelet?

Reggel 8 órától a tanfolyam kezdéséig ügyelet van az MS.Rajzstudióban.
Délután  17 óráig.


Milyen a napi programterv?

 

8:00-9:00 Ügyelet


9:00-10:10 Rajzolás, kreatívitás fejlesztése, kineziológiai mozgásgyakorlatok

10:10-10:30Tízórai szünet

10:30-12:00 Rajzolás, kreatívitás fejlesztése, kineziológiai mozgásgyakorlatok

12:00-13:00 Ebédszünet

13:00-14:00 Rajzolás, kreatívitás fejlesztése, kineziológiai mozgásgyakorlatok

14:00-14:20 Szünet

14:20-15:00 Rajzolás, kreatívitás fejlesztése, kineziológiai mozgásgyakorlatok

15:00-15:20 Szünet

15:20-16:00 Rajzolás, kreatívitás fejlesztése, kineziológiai mozgásgyakorlatok

 

16:00-17:00 Ügyelet


A programterv természetesen változhat pár perccel a csoport tempójától függően. Ha nagyobb a mozgásigényük, akkor kimegyünk egy közeli játszótérre.

 


Mit fejlesztenek a kineziológiai gyakorlatok?


Ezek figyelem- és állóképességfejlesztő mozgássorozatok,  melyek segítik a két agyfélteke összehangolását, így a jobb agyféltekés rajzolás elsajátítását is.

 

 

Ebéd: 1 órás, fakultatív jellegű.

          - Lehet hozni otthonról hideg vagy meleg ételt. (Melegítés lehetséges.)

          - Menü rendelhető egy közeli étteremből.

            Nincs benne a tanfolyam díjában.

            Ára: kb. 1000-1500 Ft/nap/fő. (Rendeléstől függ.)


 

Milyen korosztály számára ajánlott ez a tanfolyam?

 

10 éves kortól lehet jelentkezni bármelyik turnusra. A gyermekeknek nem megerőltető, hiszen rajzolnak, játékosan tanulnak. A szünetek bővithetők, ha elfáradnának.


A felnőtt tanfolyamon részt vehet diák is, a gyermek tanfolyamra jöhet felnőtt is. (Természetesen mindenki a neki megfelelő tananyagot kapja.)

 

Ha nem tud rajzolni a gyermek, akkor is részt vehet a rajztáborban?

Mennyit fejlődhetnek a diákok?

 

A jobb agyféltekés rajztanfolyam nincs rajztudáshoz kötve. Bárki jelentkezhet, a fejlődés garantált, a képgalériába betekintve ez látható.

 

 

Nyári rajztáborok időpontja          

          

  • 2020. július 20-21-22-23. hétfőtől csütörtökig 4 napos          
  • 2020. július 27-28-29-30. hétfőtől csütörtökig 4 napos          
  • 2020. augusztus 03-04-05-06. hétfőtől csütörtökig 4 napos   
  • 2020. augusztus 21-22-23. péntektől vasárnapig 3 napos hosszú hétvége 

 

 

Jelentkezés a tanfolyamra

 

 

Milyen eszközökkel rajzolnak a gyermekek az alaptanfolyamon? Kell-e vinni felszerelést?

 

Minden eszközt és anyagot biztosítok a rajzoláshoz.

 

 

Minőségi eszközök listája (alaptanfolyam)

 

Ceruzák:  1 db HB-s ceruza  (Kontúrok megrajzolásához ajánlott.)

                 1 db 2B-s ceruza   (Kontúrok megrajzolásához és árnyékoláshoz ajánlott.)

                 1 db 5B-s ceruza   (Árnyékoláshoz ajánlott.)

                 1 db 8B-s ceruza   (Árnyékoláshoz ajánlott.)

                 1 db 6H-s ceruza   (Ősz haj megrajzolásához ajánlott.)

 

Radírok:  1 db sima radír

                 1 db monopol (gyurma) radír

                 1 db radírstift

 

papírrúd (satírozó rúd)

hegyező

fekete filctoll

tasak

vonalzó

képsíkkereső

dosszié

rajzlapok (famentes és félfamentes)

írólapok

rajztábla

 

A fenti eszközöket és munkáidat a tanfolyam elvégzése után hazaviszed.

 

 

Tábor ára

 

4 napos: 1 diák jelentkezése és részvétele esetén:                 29  500 Ft/fő


3 napos: 1 fő jelentkezése és részvétele esetén:                     25 500 Ft/fő

 

 

Kedvezmények

 

4 napos tábor esetén

- 2 fő együttes jelentkezése és részvétele esetén:                     25 500 Ft/fő

- 3 fő együttes jelentkezése és részvétele esetén:                     23 500 Ft/fő

 

3 napos rajztanfolyam esetén

- 2 fő együttes jelentkezése és részvétele esetén:                     23 500 Ft/fő

- 3 fő együttes jelentkezése és részvétele esetén:                     22 500 Ft/fő

 


(Más kedvezménnyel nem vonható össze.)

 

 

 

Mit tartalmaz a rajztábor ára?

  • A rajztanfolyam díját.
  • AJÁNDÉKBA megkapja mindenki a rajzoláshoz szükséges eszközöket, anyagokat.
  • AJÁNDÉKKÉNT az idei nyáron a rajztáblák is hazavihetők.
  • Az ARTWEBSHOP művészellátóban 10 % kedvezményt kapsz, melyet a tanfolyam elvégzése után érvényesítek.
  • AJÁNDÉKKÉNT féláron megismételheted a rajztanfolyamot, ha nálam végeztél.
  • A többi tanfolyamra (színes) óriási kedvezményt kapsz.
  • Ajándékként kapsz egy ingyenes 60 perces egyéni konzultációt, melynek értéke 10 000 Ft.

 

 

Jelentkezés a tanfolyamra

 

A tanfolyamot vezeti: Sajben Mária (kineziológus, pedagógus).

Mobil:   06-30-471-4914

E-mail: rajzolas6@gmail.com

 

A tanfolyam helye: Budapest, XIV. kerület, Beckó u. 5.

Az Egressy úttal párhuzamos utca.

Megközelíthető: Az Örs vezér tértől a 3-as vagy a 62-es villamossal, a 32-es busszal,  a 82-es trolibusszal az Egressy útig kell jönni. A Bosnyák tértől a 3-as és a 62-es villamossal, a 32-es busszal (szintén az Egressy útig).  A Puskás Stadiontól a 77-es trolibusszal a Turán utcánál vagy a Vezér útnál kell leszállni.

Ingyenes parkolási lehetőség van a Beckó és a Fűrész utcában. (A Beckó utca egyirányú, a Vezér útról lehet megközelíteni.)

 

Csoportoknál egyéni időpontok kialakítása lehetséges. Vidéki tanfolyamokat vállalok, szervezők magas kedvezményt, akár ingyenes tanfolyamot is kaphatnak.

 

 

Hamarosan új időpontok kerülnek fel a honlapra, látogasson el újra!

 

Jelentkezés a tanfolyamra


 

 

 

 

Milyen előnyökkel jár a jobb agyféltekés rajztanfolyamon elvégzése?

 

                                                                                          

 

 

- Felszínre hozod a benned lakozó tehetséget.

 

- Rajzkészséged sokat fejlődik.


- Könnyebben megy majd a tanulás.


- Figyelmed, koncentrációd javul.


- Pontosabban megfigyeled a részleteket.


- Egy életre szóló tapasztalatot szerzel.

 

 

 

Milyen rajzokat készítesz a jobb agyféltekés tanfolyamon? 

 

Már a 3. napon eljutsz erre a szintre.


Fényképről megrajzolod egy általad választott híres ember portréját.


 

 

  Korodnak megfelelő feladatokat végzel.

 

  A gyakorlatok egymásra épülnek.

 

  Saját ritmusodnak megfelelően alkotsz.

 

  Megismered a valósághű rajzolás lépéseit.

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Megrajzolod saját önarcképedet fénykép alapján.

 

(Elküldheted e-mailben, vagy egy tanfolyamon készített fényképről is rajzolhatsz.)

 

 

A jobb agyféltekés rajzolás során fejlődik:


 

- önbizalmad,


- önértékelésed,


- kreativitásod,


- kapcsolataid,


- kommunikációd,


- alkalmazkodóképességed,


- oldódik feszültséged,


- kevésbé leszel stresszes.

 

 

 

 

 

Mit rajzolsz még a jobb agyféltekés rajztanfolyamon?

 

 

 

 

 

 

  • Először készítesz néhány rajzot, melyet a tanfolyam végén újra megrajzolsz. Így láthatóvá válik, milyen fejlődésen mentél keresztül. Óriási önbizalomra teszel szert.

 

  • Lépésről lépésre haladunk, mindenki a saját tempója szerint rajzol. Ez a rajztanfolyam hozzád igazodik.

 

  • Megtanulod felépíteni rajzaidat, ennek pontos menetét minden rajznál megbeszéljük.

 

  • Megismerkedsz egy teljesen új fogalommal és nézőponttal, ez nem más, mint a negatív tér. 

 

  • Elsajátítod a tónusozás, vagyis az árnyékolás technikáját.

 

  • Az arányok megfigyelésével pontosak lesznek rajzaid.

 

  • Készítesz állatokat többféle technikával.

 

  • Megrajzolod a kezedet.

 

  • Választasz a cipők közül egyet.

 

  • Az arc részleteinek pontos kidolgozását is vesszük.

 

  • Rajzolsz emberi arcot oldalról.

 

  • Rajzolsz emberi arcot szemből is, kiválasztod egy híres ember arcképét.

 

  • Végül lerajzolod a legnagyobb sztárt, vagyis magadat.

 

Ha elakadsz egy-egy rajznál, segítek, újra elmagyarázom. Sok-sok dicséretet kapsz. Az itt tanultakat az iskolában is alkalmazhatod.

 

 

 

Jelentkezés a tanfolyamra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

Milyen eszközökkel dolgozol az alaptanfolyamon?

 

Minőségi eszközök listája (alaptanfolyam)

 

Ceruzák:  1 db HB-s ceruza  (Kontúrok megrajzolásához ajánlott.)

                 1 db 2B-s ceruza   (Kontúrok megrajzolásához és árnyékoláshoz ajánlott.)

                 1 db 5B-s ceruza   (Árnyékoláshoz ajánlott.)

                 1 db 8B-s ceruza   (Árnyékoláshoz ajánlott.)

                 1 db 6H-s ceruza   (Ősz haj megrajzolásához ajánlott.)

 

Radírok:  1db sima radír

                 1 db monopol (gyurma) radír

                 1db radírstift

 

papírrúd (satírozó rúd)

hegyező

fekete filctoll

tasak

vonalzó

képsíkkereső

dosszié

rajzlapok (famentes és félfamentes)

írólapok

 

A fenti eszközöket és munkáidat a tanfolyam elvégzése után hazaviszed.

Emellett biztosítok számodra  rajztáblát, amin rajzolhatsz.

 

 

Jelentkezés a tanfolyamra


 

Nyári rajztáborok időpontja (4 és 5 napos rajztáborok)


2019. június 17-21. hétfőtől péntekig 5 napos

2019. június 24-28. hétfőtől péntekig 5 napos

2019. július  04-07. csütörtöktől vasárnapig 4 napos

2019. július 15-19. hétfőtől péntekig 5 napos

2019. július 22-26. hétfőtől csütörtökig 4 napos

2019. július 29-augusztus 01. hétfőtől csütörtökig 4 napos

2019. augusztus 05-08. hétfőtől csütörtökig 4 napos

2019. augusztus 12-15. hétfőtől csütörtökig  4 napos

2019. augusztus 21-24. szerdától szombatig 4 napos

2019. augusztus 26-29. hétfőtől csütörtökig 4 napos


 

Miben különbözik a 4 és 5 napos rajztábor?


A 4 napos rajztanfolyamon az alap jobb agyféltekés rajzolás elsajátítása történik.

 

Az 5 napos rajztanfolyamon az alap jobb agyféltekés rajzolás elsajátítása történik (az első négy napon), az ötödik napon állatokat, autókat, mandalákat vagy más kedvencet rajzolunk. (Mindenki önállóan választhat.)

 

Ha valaki az 5 napos rajztáboron csak az első négy nap szeretne részt venni, akkor a 4 napos rajztábor díját kell kifizetnie. (Ezt a jelentkezéskor kérem jelezni.)

 

Jelentkezés a tanfolyamra

 

Hamarosan új időpontok kerülnek fel a honlapra.

 

A tanfolyamot vezeti: Sajben Mária (kineziológus, pedagógus, mozgásfejlesztő, Sindelar-terapeuta).

 

 

Információ a nyári gyermek jobb agyféltekés rajztáborról


A foglalkozások minden reggel 9 órakor kezdődnek, és kb. 16-17 óráig tartanak. Ha valaki előbb végez a rajzokkal, természetesen hazamehet.
Reggel 8 órától a tanfolyam kezdéséig ügyelet van az MS.Rajzstudióban. Délután szintén kb. 18 óráig, vagy ameddig a gyermekért nem jönnek. (Megbeszlés szerint lehet korábban is jönni.)

Napi programterv


Délelőtt és délután kb. 2-3 órát rajzolunk.


Kisebb szüneteket beiktatunk a rajzok között. 

        -  Ilyenkor lehet pihenni, enni, inni.

          - A rajzok között figyelem- és állóképességfejlesztő mogássorozatokat végzünk. Ezek elsősorban a kineziológiából ismert gyakorlatok, melyek segítik a két agyfélteke összehangolását.

 


 

Ebéd: 1 órás, fakultatív jellegű.

          - Lehet hozni otthonról hideg vagy meleg ételt. (Melegítés lehetséges.)

          - Menü rendelhető egy közeli étteremben (a gyermekek felnőtt kíséretében mennek át).

             Az első nap kell jelezni és fizetni az ebédet. Nincs benne a tanfolyam díjában.

            Ára: kb. 850- 1200 Ft/nap/fő. (Rendeléstől függ.)


 

Korosztály

 

10 éves kortól lehet jelentkezni bármelyik turnusra.

A felnőtt tanfolyamon részt vehet diák is, a gyermek tanfolyamra jöhet felnőtt is. (Természetesen mindenki a neki megfelelő tananyagot kapja.)


 

Tábor ára

 

4 napos: 1 diák jelentkezése és részvétele esetén:                  25 000 Ft/fő

5 napos: 1 diák jelentkezése és részvétele esetén:                  30 000 Ft/fő

 

 

Kedvezmények

 

4 napos tábor esetén

- 2 fő együttes jelentkezése és részvétele esetén:                     23 000 Ft/fő

- 3 fő együttes jelentkezése és részvétele esetén:                     20 000 Ft/fő

 

5 napos tábor esetén

- 2 fő együttes jelentkezése és részvétele esetén:                     25 000 Ft/fő

- 3 fő együttes jelentkezése és részvétele esetén:                     23 000 Ft/fő

- 4 fő együttes jelentkezése és részvétele esetén:                     20 000 Ft/fő

 

Mit tartalmaz a rajztábor ára?

 

  • a tanfolyam díját,
  • a rajzoláshoz szükséges eszközöket, anyagokat, melyek a tanfolyam végén hazavihetők.

 

 

Hamarosan új időpontok kerülnek fel a honlapra, látogasson el újra!

 

Jelentkezés a tanfolyamra

 

 

 

 

Jobb agyféltetkés rajztanfolyam 

 felnőttek számára az

 MS.Rajzstudióban 

 

3 napos tanfolyam


Hogyan jutsz el az alapoktól az élethű portré rajzolásáig?


 


 

 

 

                        

Megismerkedsz a jobb agyféltekés rajzolás 5 alapvető készségével,

 

Ezek szükségesek ahhoz, hogy egy személyt, tárgyat le tudj rajzolni.

Lépésről lépésre elsajátítod az itt felsorolt készségeket.

 

1. A szélek észlelése

2. A terek észlelése

3. A viszonyok észlelése

4. A fények és árnyékok észlelése

5. A teljesség (gestalt) észlelése

 


Miért rajzolsz arcokat a jobb agyféltekés rajztanfolyamon?

 

Az arcokat a jobb agyfélteke ismeri fel, így az arcok rajzolása még jobban elősegíti a jobb agyféltekének az aktiválását, finomhangolását.

 

Megismerkedsz az arc három fő beállításával.


1. Oldalnézet: ebben az esetben  csak az arc egyik oldalát látod.

 

 

 

2. Szembenézet: a  modell arcának mindkét oldalát látod.

 

 

 

3. Háromnegyedes  nézet: a modell enyhén jobbra vagy balra fordítja a fejét.


 

Először megtanulod, hogyan dolgozd ki az arc egyes részeit, azaz rajzolsz szájat, szemet (oldalról és szemből), orrot, fület, hajat. Így már magabiztosabban kezded el az általad kiválasztott portrét.

 

 

Megtanulod az arc felépítésének és árnyékolásának menetét. 



 

 

 

 

Milyen rajzokat készítesz még az arcok mellett?

  • Kontúrok haználatával rajzolsz váza- arcot, megimered a fodított rajzolás előnyeit.
  • Negatív terekkel is készítesz  rajzokat.
  • Lerajzolod a szoba egy sarkát képsíkkereső segítségével.
  • Megtanulsz árnyékolni, megtapasztalod mikor, milyen ceruzát érdemes használni.


Emellett rajzolsz cipőt, drapériát, kezet.



 

Rajzolhatsz szabadkézzel vagy képsíkkeresővel.


Jelentkezés a tanfolyamra


 

 

Milyen eszközökkel dolgozol az alaptanfolyamon?

 

Minőségi eszközök listája (alaptanfolyam)

 

Ceruzák:  1 db HB-s ceruza  (Kontúrok megrajzolásához ajánlott.)

                 1 db 2B-s ceruza   (Kontúrok megrajzolásához és árnyékoláshoz ajánlott.)

                 1 db 5B-s ceruza   (Árnyékoláshoz ajánlott.)

                 1 db 8B-s ceruza   (Árnyékoláshoz ajánlott.)

                 1 db 6H-s ceruza   (Ősz haj megrajzolásához ajánlott.)

 

Radírok:  1db sima radír

                 1 db monopol (gyurma) radír

                 1db radírstift

 

papírrúd (satírozó rúd)

hegyező

fekete filctoll

tasak

vonalzó

képsíkkereső

dosszié

rajzlapok (famentes és félfamentes)

írólapok

 

A fenti eszközöket és munkáidat a tanfolyam elvégzése után hazaviszed.

Emellett biztosítok számodra  rajztáblát, amin rajzolhatsz.

 

 

 


Jelentkezés a tanfolyamra
Név:
E-mail:
Telefon:
Tanfolyam ideje:
2020. augusztus 21-23. p-sz-v 3 napos
Kedvezményt igényelek:
Kérdésed van? Írd le! Válaszolok.

Kérem írja ide a képen látható szót:
Hirlevél feliratkozás
Név:
E-mail:
Képgaléria
Jobb agyféltekés rajzolás Felnőtt rajzok

Jobb agyféltekés rajzolás Felnőtt rajzok
Tanfolyamról szóló információk

Jobb agyféltekés rajztanfolyamok

nyári tábor,felnőtt, gyermek, színes pasztell, karikatúra

 

Érdeklődés és jelentkezés

Honlapon:  Jelentkezés a tanfolyamra

E-mailben:  rajzolas6@gmail.com          

Telefonon:  Sajben Mária (pedagógus, kineziológus) 30-471-4914 

 

 

Jelentkezés a tanfolyamra

 

Csoportoknál egyéni időpontok kialakítása lehetséges. Vidéki tanfolyamokat vállalok, szervezők magas kedvezményt, akár ingyenes tanfolyamot is kaphatnak.

Hamarosan új időpontok kerülnek fel a honlapra.

 Jelentkezés a tanfolyamra

 

Jobb agyféltekés rajztanfolyam 

 

Jobb agyféltekés rajztanfolyam -3. napi rajz

A jobb agyféltekés alap rajztanfolyam 3 napos. Ennyi időre mindenképpen szükség van a rajztechnikák tökéletes elsajátításához, és a rajzok elkészítéséhez. A tanfolyam  utolsó napján mindenki lerajzolja saját önarcképét.

A foglalkozások minden nap reggel 9 órakor kezdődnek, és kb. 17-18 óráig tartanak.
Ha egy rajz nem készül el, természetesen be lehet fejezni.

A jobb agyféltekés rajztanfolyamon minden eszközt, alapanyagot biztosítok (ceruzák, radírok, rajzlapok stb.). 
Az elkészült művek és az eszközök hazavihetők. 

Az étkezés fakultatív. Az ebédszünet egy órás. Szénsavmentes ásványvizet és tízórait érdemes hozni. A közelben több közért és vendéglő is található.

Kényelmes ruha viselete ajánlott.


Jobb agyféltekés rajztanfolyam gyermekeknek 10 éves kortól

Jobb agyféltekés rajztanfoylam -3. napi rajz

A jobb agyféltekés gyermek és diák alap rajztanfolyam 32 órás. Ennyi időre mindenképpen szükség van a rajztechnikák tökéletes elsajátításához, és a rajzok elkészítéséhez. A tanfolyam  utolsó napján mindenki lerajzolja saját önarcképét.  

A foglalkozások minden nap reggel 9 órakor kezdődnek, és kb. 16 óráig tartanak.

A jobb agyféltekés rajztanfolyamon minden eszközt, alapanyagot biztosítok (ceruzák, radírok, rajzlapok stb.). 
Az elkészült művek és az eszközök hazavihetők. 

Az étkezés fakultatív. Az ebédszünet egy órás. Szénsavmentes ásványvizet és tízórait érdemes hozni. A közelben több közért és vendéglő is található.

Kényelmes ruha viselete ajánlott.

 

Színes jobb agyféltekés rajztanfolyam

Színes jobb agyféltekés rajztanfolyam -3. napi rajz

A  színes jobb agyféltekés rajztanfolyam 24 órás. Ennyi időre mindenképpen szükség van a rajztechnikák tökéletes elsajátításához, a színkerék és a rajzok elkészítéséhez. A tanfolyam  utolsó napján mindenki lerajzolja saját önarcképét, vagy egy sztárt.

A foglalkozások minden nap reggel 9 órakor kezdődnek, és kb. 17 óráig tartanak.
 

A színes jobb agyféltekés rajztanfolyamon minden eszközt, alapanyagot biztosítok (ceruzák, radírok, rajzlapok stb.). 
Az elkészült művek és az eszközök hazavihetők. 

Az étkezés fakultatív. Az ebédszünet egy órás. Szénsavmentes ásványvizet és tízórait érdemes hozni. A közelben több közért és vendéglő is található.

Kényelmes ruha viselete ajánlott.

 

Jobb agyféltekés rajzolás - KARIKATÚRA TANFOLYAM

Jobb agyféltekés rajztanfolyam - Karikatúra

A jobb agyféltekés karikatúra szakkörön egy sima fotóról (nem eltorzított képről) dolgozol. Saját fantázidat és kreativitásodat mozdósítod. Minden rajz előtt megbeszéljük, mit érdemes hangsúlyozni, kiemelni egy portrén. Melyek azok a tulajdonságok, emelyek az átlagostól eltérőek, s amelyek az adott sztárra a legjellemzőbbek. Nem gúnyolódni akarunk, hanem szeretnénk különböző karaktereket megeleveníteni, s mindenkit mosolyra fakasztani.

Jobb agyféltekés rajztanfolyam - Karikatúra

A jobb agyféltekés karikatúra szakkörre hozd magaddal az alap tanfolyamon kapott eszközeidet. Biztosítok fényképet (A/4) és rajzlapot, szükség esetén rajzeszközöket is, ha otthon hagytad.
Az elkészült művek hazavihetők.

Jobb agyféltekés rajztanfolyam - Karikatúra


Vendégkönyv
Írjon vendégkönyvünkbe, vagy olvassa el az oldal látogatóink korábbi hozzászólásait!

Tovább a vendégkönyvbe
Copyright © 2011 Minden jog fenntartva.